1
00:15:05,625 --> 00:15:10,449
Dr Leo Semenau
Allmänläkare

2
00:16:02,250 --> 00:16:04,075
Kom igen.

3
00:17:43,417 --> 00:17:45,372
Igen.

4
00:17:51,208 --> 00:17:54,953
Dra ner på cigaretterna.
- Visst, Doc.

5
00:17:55,125 --> 00:17:57,993
Det är vad du alltid säger.

6
00:18:00,792 --> 00:18:02,700
Klä på sig.

7
00:18:05,042 --> 00:18:07,993
Jag har inte glömt dig.

8
00:18:09,083 --> 00:18:12,449
Oroa dig inte.
Jag kommer förbi när jag är klar här.

9
00:18:12,625 --> 00:18:14,201
Vi ses senare.

10
00:18:17,250 --> 00:18:20,865
Okej, vi ses den 20:e,
som vanligt.

11
00:18:21,042 --> 00:18:23,495
Jag glömde mitt checkhäfte.

12
00:18:23,708 --> 00:18:26,908
inga problem. Du kan betala nästa gång.

13
00:20:26,792 --> 00:20:32,540
Är rum 321 klart?
Kan du komma ner hit?

14
00:27:37,792 --> 00:27:40,458
Hur är det med den här killen?
- Vilken kille?

15
00:27:40,625 --> 00:27:43,493
Amerikanen som ringer hela tiden.

16
00:27:44,375 --> 00:27:48,120
Kommer du att hämta?
Han har varit pausad i 10 minuter.

17
00:27:48,292 --> 00:27:52,534
Lyssna Malecot,
Jag har ett möte om 20 minuter...

18
00:27:52,708 --> 00:27:54,830
Låt honom ringa tillbaka.

19
00:31:35,708 --> 00:31:37,699
Som ett urverk.

20
00:35:45,917 --> 00:35:48,951
Jag vill inte vänta längre.

21
00:35:49,125 --> 00:35:51,247
Jag vill dö.

22
00:39:25,000 --> 00:39:28,081
Jag vill ha lite frukost, tack.

23
00:40:23,542 --> 00:40:27,240
Jag har inget att säga.
Han trakasserar mig.

24
00:40:27,417 --> 00:40:30,332
Vad är det här?
- Alla hans fax.

25
00:51:51,500 --> 00:51:56,833
Jag kommer.
- Lunchtid! Vi väntar på dig.

26
00:55:22,333 --> 00:55:23,791
Kom igen.

27
00:55:23,958 --> 00:55:26,365
Jag vet inte...
- Flytta dig!

28
00:55:39,708 --> 00:55:42,541
Vad fan är det här för skit?

29
00:56:05,833 --> 00:56:07,907
Titta på det här.

30
00:57:16,375 --> 00:57:20,535
Låt oss gå härifrån.
- Stanna här nere om du vill.

31
00:57:20,625 --> 00:57:23,410
Behaga.
- Lämna mig ifred!

32
01:07:20,542 --> 01:07:25,366
Skit.
Jag hoppas att jag inte gjorde något dumt.

33
01:07:38,750 --> 01:07:41,239
Har du en cigarett?

34
01:07:50,625 --> 01:07:52,450
Tack.

35
01:07:54,625 --> 01:07:58,998
Jag behöver 6 månader.
- Jag kan inte. Det är inte kosher.

36
01:08:00,833 --> 01:08:06,949
Jag frågar inte mycket.
Bara en tjänst. Lite tid...

37
01:08:09,125 --> 01:08:12,953
Du kan hjälpa mig.
- Det är inte kosher.

38
01:08:14,333 --> 01:08:17,866
Gör det åt Coré åtminstone.
Gör det för henne.

39
01:08:21,833 --> 01:08:23,789
Jag kan inte.

40
01:23:00,375 --> 01:23:02,864
Är du okej?
- Ja.

41
01:23:03,042 --> 01:23:05,957
Du är sen idag.